Yasta ya lo veo claro, es que una foto vale mas que mil palabras, ¿ o no ?
El visor del que hablas por el cual puedes ver el nivel de aceite de la mezcla y que va colocado debajo de la llave de gasolina.
Sobre lo que preguntas pues si, tienes que desmontar el deposito de gasolina y debajo junto con el mismo el deposito de aceite de engrase, en todo un conjunto. Este visor va a rosca su citado deposito.
Tendras que armarte de paciencia y desmontar el deposito con los tornillos que lleva debajo del asiento, tirar de el deposito hacia arriba con cuidado, teniendo la pecaucion que las gomas de gasolina y del aceite de engrase estan conectadas, cuidado con la palanca del grifo de gasolina tambien, con todo quitado, pones el visor nuevo y luego al contrario.
Decir tendras que colocar las gomas de gasolina y aceite de mezcla. Luego para colocar la palanca de grifo de la gasolina te ayudas atandole un cablecito y lo metes por su orificio, a la vez que metes el deposito deberas sacar la palanca por este orificio con ayuda del cablecito, poco a poco, a la misma vez el visor tiene que entrar en su orificio tambien. Como digo con paciencia todo se hace.
Asi es esta pieza de dos depositos.
Un saludo y ya nos cuentas.